スー・チー氏、23年越しのサハロフ賞受け取る
bcjpnoa, bcjpnon, bcjpnoo, Han Sein 水曜日, 10月 23, 2013

【AFP=時事】ミャンマーの最大野党・国民民主連盟(NLD)党首のアウン・サン・スー・チー(Aung San Suu Kyi)氏が22日、1990年に授与が決定していたサハロフ賞(Sakharov Prize)をようやく受け取った。同賞は、欧州議会(European Parliament)が人権活動に貢献した人物や団体に授与しているもの。ミャンマーでは当時、残虐な軍事弾圧が続いていたため、スー・チー氏は受賞することができなかった。
欧州議会のマルティン・シュルツ(Martin Schulz)議長から同賞を受け取ったスー・チー氏に対し、欧州議会の議員らは立ち上がって大きな拍手を送った。スー・チー氏は、ノーベル平和賞(Nobel Peace Prize)の受賞者でもある。鮮やかな黄色と深緑色の民族衣装で登壇したスー・チー氏は、「ミャンマーに民主主義を完全に定着させるためには、やるべき仕事が数多く残されている」と語った。【翻訳編集】 AFPBB News