Ｎ４で全滅。。。

昨年末、

ウチのスタッフの大半の４名が、
日本語能力試験Ｎ４を受験しました。

（１級から５級まである試験の、
　下から２番目の級にあたるらしい。）


で、

その結果。。


なんと、


意外や意外、


・・・・


全員落ちた。。。


・・・・

どおりで、

「受かりました。」って、

ニコニコ報告しないワケです。


しかし、

不思議です。


今回受験したウチのスタッフ、

オフィスで毎日１時間、
日本語学習の時間を取っていて、
 さらに、

毎日、日本語の図面をみて、
日本語の打合せを聞いて、

いつも正しく理解している子もいます。

そんなことを
２年以上継続している。


それでも、

Ｎ４で全滅。。。

試験に受かっても、落ちても、
結果は、どうでもいいですが、

ただ、

ウチの会社設立当初、

Ｎ１とかＮ２とか、
日本語ペラペラの子が来た際、

会話がいくら上手でも、
話しの意図は理解できてない。。

そんな子が多かった経緯もあり、

今のスタッフは、
入社後にゼロから、
日本語を勉強した子ばかりです。

そんな中、
最近の仕事の理解度からして、

てっきり、 Ｎ４くらいは
合格するのかと思っていました。。

ホントに意外。

業務上必要な言葉と、
試験に受かるための言葉に、

そこまで、
違いがあるとは。。。


（そうなると、
　もし、ミャンマー語能力試験があったなら、
　私はＮ５すら受からない。。。）


・・・・


試験に受かった子は、

２月の給与から昇給の予定だったのに、
良かったような、残念なような話です。




下のリンクを クリックお願いいたします！

にほんブログ村
（ブログランキングへ参加しています。）

ミャンマー語アプリもよろしくお願いします。
GooglePlayミャンマー語アプリダウンロードサイト